Hej! Macie suche i zniszczone włosy wymagające natychmiastowej regeneracji?
Chciałabym zaprezentować Wam nową serię kosmetyków wygładzających do włosów marki Revlon - Orofluido Asia Zen Control.
Hola! Tenéis el pelo seco y dañado? Me gustaría presentaros la nueva gama de cosméticos para alisar el pelo de la marca Revlon - Orofluido Asia Zen Control.
 | ||
| Revlon Orofluido Asia Zen Control |
W skład nowej lini Orofluido Asia Zen Control wchodzi szampon, odżywka, maska i olejek.
Posiadam na razie maskę i olejek, bo na tych produktach najbardziej mi zależalo.
La nueva gama Orofluido Asia Zen Control contiene champú, acondicionador, mascarilla y elixir-aceite. Yo tengo mascarilla y elixir ya que son los productos que mas quería probar.
Od producenta:
Kosmetyki Orofluido Asia Zen Control zapewniają elastyczność, jedwabistość i
połysk oraz zapobiegają puszeniu się włosów. Odżywcza i lekka formuła
natychmiast wygładza strukturę włosa i tworzy film ochronny, potęgujący
efekt rozświetlenia oraz połysku. Chronią przed negatywnymi skutkami
wilgoci zawartej w powietrzu – zapobiegają puszeniu się włosów i ułatwiają
rozczesywanie, nie obciążając jednocześnie włosów.
Zawierają filtry
UV, aby chronić włosy przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych.
Do
wszystkich rodzajów włosów, szczególnie podatnych na puszenie,
niesfornych: prostych, kręconych lub falujących.
Información de productos:
Un nuevo ritual de belleza a base de preciados ingredientes asiáticos
con una textura suave y una fragancia exquisita especialmente combinados
para estimular los sentidos. Orofluido Asia Zen Control ha sido formulado para
mujeres con el cabello seco, áspero y quebradizo con tendencia a
encresparse, especialmente en condiciones de humedad.
Fórmula ligera para uso frecuente que ayuda a controlar el
encrespamiento y realza el brillo. Contiene agentes hidratantes que
reparan el cabello dañado y cuidan la cutícula. Acondiciona el cabello,
dejándolo suave, liso y flexible.
Para todo tipo de cabello rebelde, propenso al encrespamiento: liso, rizado u ondulado.
Maska Zen Control ( 35 - 50 zł / 250 ml )
Zen Control Mask ( 9€ - 14€ / 250 ml )
 |
| Zen Control Mask |
Moja opinia:
- zawiera olejek tsubaki *, ekstrakt z bambusa * i olejek ryżowy *
- do każdego rodzaju włosów, a przede wszystkim do włosów suchych i podatnych na puszenie się
- kontroluje puszenie się włosów
- ułatwia rozczesywanie i układanie
- odżywa i nawilża włosy
- nadaje włosom gładkość i elastyczność
- obciąża cienkie włosy
- contiene aceite de tsubaki *, extracto de bambú * y aceite de arroz *
- para cada tipo de cabello, sobre todo para el cabello seco y con tendencia a encresparse
- ayuda a controlar el encrespamiento
- facilita el desenredo
- nutre e hidrata el cabello
- deja el cabello suave y flexible
- mascarilla deja el cabello fino pesado y un poco engrasado
Olejek Zen Control ( 40 - 50 zł / 50 ml )
Zen Control Elixir ( 8€ - 13€ / 50 ml )
 |
| Zen Control Elixir |
Moja opinia:
- zawiera olejek tsubaki *, ekstrakt z bambusa * i olejek ryżowy *
- lekka formuła, lżejsza od typowych olejków
- wygładza i nabłyszcza włosy
- chroni włosy przed wilgotnym powietrzem - zapobiega puszeniu sie włosów
- nie obciąża włosów
- wydajny
- ma przyjemny zapach
- chroni strukturę włosów przed wysoką temperaturą urządzeń do stylizacji
- contiene aceite de tsubaki *, extracto de bambú * y aceite de arroz *
- fórmula ligera, más ligera que los aceites convencionales
- alisa el cabello y lo deja suave y brillante
- protege el cabello de la humedad - controla el encrespamiento
- no deja el cabello pesado ni engrasado
- eficiente
- tiene un olor agradable
- protege la estructura del cabello de las altas temperaturas generadas por artefactos de calor como secadores de pelo o planchas
* Olejek tsubaki - pozyskuje się z nasion Kamelii, rosnącej na południu Japonii. Przeciwdziała puszeniu się włosów, pozostawia je miękkie i ułatwia rozczesywanie. Intensywnie nawilża włosy oraz nadaje im wspaniały blask i elastyczność.
* Ekstrakt z drzewa bambusowego - pochodzi z południowej Azji. Poprawia elstyczność włosów. Ekstrakt z bambusa zmiękcza włosy oraz wzmacnia ich odporność. Zapobiega utracie wilgoci i działa antyoksydacyjnie.
* Olejek ryżowy – zawiera witaminę E i B oraz działa antyoksydacyjnie, dzieki czemu zapobiega rozdwajaniu się końcowek oraz wzmacnia i odżywia włókno włosa, dodając blasku.
* Aceite de tsubaki (Camelia) - se extrae de las semillas de camelia, que crece en el sur de Japón. Ayuda a controlar el encrespamiento dejando el cabello más suave, manejable y brillante.
* Extracto de bambú - proviene del sur de Asia. Mejora la elasticidad del cabello a la vez que promueve la retención de la humedad y proporciona protección antioxidante.
* Aceite de arroz - ayuda a prevenir las puntas abiertas y refuerza y nutre la fibra del cabello a la vez que aporta brillo.
Podsumowanie:
Oba produkty polecam do włosów suchych i zniszczonych. Jeżeli macie cienkie włosy to stosujcie maskę tylko 1 lub 2 razy w tygodniu, bo może obciążyć włosy. Przy włosach grubych, suchych i szorstkich jak najbardziej można stosować maskę częściej.
Po umyciu włosów nakładam maskę i zostawiam przynajmniej na 30 minut pod czepkiem foliowym lub ręcznikiem.
Po umyciu włosów nakładam maskę i zostawiam przynajmniej na 30 minut pod czepkiem foliowym lub ręcznikiem.
Olejek w swojej konsystencji nie przypomina typowego olejku do włosów, ponieważ jest dużo lżejszy i nie jest aż tak tłusty. Wystraczy rozetrzeć kilka kropli w dłoniach i delikatnie wmasować w wilgotne lub suche włosy.
W przypadku niesfornych włosów polecam zastosowanie kuracji nocnej. Nakładamy olejek na włosy, owijamy w ręcznik lub czepek i rano myjemy włosy. W nocy olejek wniknie głęboko we włókna włosów. Ja zazwyczaj nakładam olejek godzinę przed myciem włosów .
Resumen:
Estos productos serán perfectos para el pelo seco y dañado. Si tenéis el
pelo fino os recomiendo utilizar la mascarilla solo 1 o 2 veces a la
semana porque puede que deje el pelo pesado y engrasado. En cuanto al pelo grueso, seco y áspero
podéis usarla más a menudo. Después de lavar el pelo aplico la
mascarilla, envuelvo el pelo con una toalla y la dejo actuar durante
por lo menos 30 minutos.
Elixir(aceite) tiene la consistencia diferente que los aceites tradicionales. Es más ligero y no es tan grasiento. Es suficiente verter unas gotas de elixir en las manos y aplicarlo suavemente sobre el pelo mojado o seco.
En caso del pelo rebelde os recomiendo hacer un tratamiento nocturno. Aplicamos elixir sobre el pelo, lo envolvemos con una toalla o un gorro y por la mañana lavamos el pelo. Durante la noche el aceite va a penetrar profundamente en la fibra capilar. Yo suelo aplicar este aceite una hora antes de lavar el pelo.
Jestem zadowolona z obu produktów, ale chyba najbardziej z olejku =)
Ciekawe jak sprawdziłby sie szampon i odżywka.
A Wy stosowałyście juz którys produkt z linii Orofluido Asia Zen Control?
Me encanta tanto la mascarilla como el elixir pero creo que más el elixir =)
A ver como funcionan el champú y acondicionador.
Y vosotras habéis utilizado alguno de los productos de la gama Orofluido Asia Zen Control?
Pozdrawiam
Saludos
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz